世界各地的民众、政府和公司都非常关注减排的话题。有哪些可行方法能促进可持续发展呢？
A. Leis.:我们要先搞清楚二氧化碳与能源的直接关系。能源消耗是推高二氧化碳排放量的主因。
实现可持续发展的方法有三种。最好的办法当然是减少能源消耗。第二种是加大可再生能源的利用率。第三种方法是提高能效。如果采用这种方法，排放量不会降低，但能获得更多能量。或者反过来说，生产量或创造的财富总量不变，但能源使用量更少。
I. Ribeiro: 能效非常重要，因为世界人口在不断增长，对能源的需求也在增加。能源用得越多，排放量自然越大。今天，我们的一项目标便是使用等量的能源，但拉低排放量。鉴于能源成本昂贵，因此减少能耗也是一项重要目标。为了解决这两个问题，我们能给出的最佳方案就是加大节能力度。事实上，任何可持续发展计划里，都会列举提高能效的行动。如果我们想在未来实现可持续发展，第一步就应该是：提高能效。
在欧洲，近一半的能源都用于工业生产，因此提高能效在这里更加迫在眉睫。有什么提高能效相关的法规吗？
I. Ribeiro: 在欧洲，许多公司都通过了ISO 50001认证，这是一套能源管理系统的标准。它要求公司必须持续提高能效。欧洲以外的国家也很重视能效——我访问过全球多家公司，他们都有一套针对节能的KPI。
工业企业如何改善流程，提高能效？
A. Leis: 工业企业可以采取许多行动：例如，改造加热系统或使用更好的压缩空气系统。但有一样东西，是所有行业都离不开的：润滑剂。每个行业都使用润滑剂；每个行业都有消耗能源的大型机器。由于全世界的每一个行业都要使用润滑剂，因此润滑剂的用处很大。这是一片潜力巨大的市场。
润滑剂是怎样提高能效的呢？
I. Ribeiro: 克鲁勃润滑剂是特种润滑剂的全球专家，产品品质出众。这些高性能产品的摩擦系数较低，因此能有效降低能耗。我们的技术专家经过实验，证明了克鲁勃润滑剂的确能提高能效，为客户节省成本。有形的结果是非常重要的，这样的结果才是可信的，才能实现改进。我们生活在一个商业环境中，对于商业来说，如果为可持续发展所做的努力是可衡量的，并能带来经济效益，那么这些努力就是有价值的。例如，我们在巴西的子公司开发了一款手印工具，它不仅可以计算出我们的产品节省了多少能源，减排了多少二氧化碳，而且还可以计算出由次生效应引起的节省，如减少运输或由于优化润滑而延长免维护间隔。我们目前正在努力面向全球推广这套工具。在我看来，作为润滑专家，我们需要建立这种知识体系，并做好市场传播。
目前哪些行业对优化能效最感兴趣？
I. Ribeiro: 目前最感兴趣的行业是重工业，原因如下：重工业是最大的能源消费者。他们拥有最大的设备，消耗的润滑油量也最大。润滑油在提高能效方面潜力巨大，有助于节约成本。
第二个因素是行业的声誉。重工业一直背负着污染地球环境的“恶名”，因此他们对可持续解决方案很感兴趣，他们也想尽快甩掉这顶帽子。
食品行业同样非常看重声誉，因为最终客户很在意这些：健康、清洁或环保生产等话题会直接影响食品和饮料行业公司的声誉。
除此之外，还有不少应用场景也有优化潜力。我们将继续探索。
把焦点从客户身上移开，能效和可持续性对克鲁勃润滑剂有多重要？
A. Leis: 当你声称“我能帮您”时，你要先改善自己的可持续性足迹，这样别人才会认真对待你。兹事体大，事关声誉。在我看来，如果你连自己的足迹问题都解决不了，那你就不适合谈手印问题。话说回来，我们在改善足迹方面，有不少成功举措。我们在墨西哥和印度的工厂安装了光伏设备，用可再生资源自行发电，部分其他生产基地也改用了可靠的绿色能源。我们正在改进我们的产品组合，以减少危险产品，并加大可再生资源的用量，打造可持续性更佳的产品。当然，我们还会根据科德宝集团的可持续发展政策，不断改进我们的流程。如需了解更多信息，请参阅我们的可持续性报告。
能效的发展前景是怎样的，我们如何让可持续发展在各行各业遍地开花？
A. Leis: 国际能源机构发布了一份年度市场展望，报告指出，在未来几年，市场对能源的需求将继续增加。这意味着能效在未来几年将变得越来越重要。
I. Ribeiro: 在未来，能效对于进一步发展业务将变得更加重要。响应提效倡议的公司越多，这个话题在新商业时代就会有更大的影响力。
过去，我们没有克鲁勃节能服务，作为特种润滑剂供应商，我们几乎无法为巨大的齿轮箱供应数千升的润滑剂，我们的高性能润滑剂比竞品的价格更贵。现在，我们做到了节能，我们不仅提供了出色的产品，而且还使客户的生产更加可持续，并节省了成本。对他们来说，产品带来的收益早已抵消了成本的变化。所以说，我们正在改变游戏规则。
A. Leis: 我们应该重视可持续性的话题。每一个小小的个人行动都很重要，我们作为一家企业，肩负的社会责任更大，但影响力也更大。我们可以接触到各行各业，因此我们必须为他们提供更好的解决方案和相关知识。好消息是，我们已经研发出了高性能润滑剂；许多行业还在将矿物油用作标准润滑剂，而我们的产品显然要更胜一筹。因此，我们无需等待——现在就走出去，开始销售高品质润滑剂吧。
